Angol fordítók
A fordítói munka manapság egyre elterjedtebb. Van, aki cikkeket fordít, van, aki iratokat, de olyan is, aki filmekhez feliratot. Az angol egy világnyelv és világszerte talán ezt beszélik a legtöbben. Mivel sok az angol szöveg, gyorsan megjelentek az angol fordítók, hiszen az angol nyelv amennyire elterjedt, nem azt jelenti, hogy mindenki beszéli vagy érti is.
Az internet segítségével természetesen sokat tanulhatunk, sőt, akár mi magunk is elvégezhetjük a fordításokat, azonban ezek nem lesznek olyan minőségűek, mint az angol fordítók által készítettek. Az angol nyelv tanulásának egyik könnyű módja az angol nyelvű filmek nézése. Azonban itt vannak olyan kifejezések, amelyeket az ember biztosan nem fog érteni kezdő szintű nyelvtudással, az akcentusokról nem is beszélve. Aki már jobban ismeri a nyelvet, nézheti angol felirattal, azonban kezdésnél jobb ha magyar vagy anyanyelvi felirattal nézi azt.
Ilyenkor lépnek be az angol fordítók, akik már olyan szinten vannak, hogy az adott, filmet vagy szöveget le tudják fordítani. A filmnézés élményében nem fog segíteni, azonban a nyelvtanulásban biztosan. Idővel pedig jöhet az angol felirat, azután pedig a felirat nélküli filmnézés.